箴言 16:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 高ぶりは滅びにさきだち、誇る心は倒れにさきだつ。

リビングバイブル

¹⁸ プライドが高すぎると身を滅ぼし、 高慢は失敗を招きます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 痛手に先立つのは驕り。 つまずきに先立つのは高慢な霊。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ プライドは破滅への第一歩である。 傲慢な心は失敗への道しるべだ。

聖書 口語訳

¹⁸ 高ぶりは滅びにさきだち、誇る心は倒れにさきだつ。

箴言 16:18 相互参照

箴言 11:2

高ぶりが来れば、恥もまた来る、 へりくだる者には知恵がある。

箴言 18:12

人の心の高ぶりは滅びにさきだち、 謙遜は栄誉にさきだつ。

箴言 29:23

人の高ぶりはその人を低くし、 心にへりくだる者は誉を得る。

テモテヘの第一の手紙 3:6

彼はまた、信者になって間もないものであってはならない。そうであると、高慢になって、悪魔と同じ審判を受けるかも知れない。

ローマ人への手紙 11:20

まさに、そのとおりである。彼らは不信仰のゆえに切り去られ、あなたは信仰のゆえに立っているのである。高ぶった思いをいだかないで、むしろ恐れなさい。

箴言 17:19

争いを好む者は罪を好む、 その門を高くする者は滅びを求める。

エステル記 6:6

やがてハマンがはいって来ると王は言った、「王が栄誉を与えようと思う人にはどうしたらよかろうか」。ハマンは心のうちに言った、「王はわたし以外にだれに栄誉を与えようと思われるだろうか」。

エステル記 7:10

そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。

ダニエル書 5:22

ベルシャザルよ、あなたは彼の子であって、この事をことごとく知っていながら、なお心を低くせず、

イザヤ書 37:38

その神ニスロクの神殿で礼拝していた時、その子らのアデラン・メレクとシャレゼルがつるぎをもって彼を殺し、ともにアララテの地へ逃げていった。それで、その子エサルハドンが代って王となった。

エステル記 3:5

ハマンはモルデカイのひざまずかず、また自分に敬礼しないのを見て怒りに満たされたが、

ダニエル書 5:24

それゆえ、彼の前からこの手が出てきて、この文字が書きしるされたのです。

マタイによる福音書 26:74

彼は「その人のことは何も知らない」と言って、激しく誓いはじめた。するとすぐ鶏が鳴いた。

サムエル記上 17:42

ペリシテびとは見まわしてダビデを見、これを侮った。まだ若くて血色がよく、姿が美しかったからである。

箴言 8:13

主を恐れるとは悪を憎むことである。 わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、 偽りの言葉とを憎む。

エレミヤ書 49:16

岩の割れ目に住み、山の高みを占める者よ、 あなたの恐ろしい事と、あなたの心の高ぶりが、 あなたを欺いた。 あなたは、わしのように巣を高い所に作っているが、 わたしはその所からあなたを取りおろすと 主は言われる。

エゼキエル書 29:9

エジプトの地は荒れて、むなしくなる。そして彼らはわたしが主であることを知る。 あなたは『ナイル川はわたしのもの、わたしがこれを造った』と言っているゆえに、

士師記 11:28

しかしアンモンの人々の王はエフタが言いつかわした言葉をききいれなかった。

エレミヤ書 50:32

高ぶる者はつまずき倒れる、 これを助け起すものはない。 わたしはその町々に火を燃やして、 その周囲の者をことごとく焼き尽す。

エゼキエル書 28:17

あなたは自分の美しさのために心高ぶり、 その輝きのために自分の知恵を汚したゆえに、 わたしはあなたを地に投げうち、 王たちの前に置いて見せ物とした。

ダニエル書 11:12

彼がその軍を打ち破ったとき、その心は高ぶり、数万人を倒します。しかし、勝つことはありません。

ルカによる福音書 14:9

その場合、あなたとその人とを招いた者がきて、『このかたに座を譲ってください』と言うであろう。そのとき、あなたは恥じ入って末座につくことになるであろう。